ANNUNCIATION

Mary’s words at the wedding feast at Cana - “Do whatever he tells you” - offers two examples of prompt obedience and Christian discipleship. May Mary’s words encourage us to show our trust in Jesus by promptly obeying him in all things, filling our “jars to the brim” in whatever he may ask of us.

Chúa biến đổi nước thành rượu. Nước là chất tượng trưng cho thực tại thường nhật của đời sống chúng ta. Sự hiện diện của Chúa Kitô trong đời sống của một người tầm thường làm biến đổi, thần hoá đời sống ấy. Ở đây rượu tượng trưng cho mạch nhựa lưu thông trong cây nho và cành nho, tức là ân huệ đời sống thần linh do Chúa Kitô ban cho.

On this first Sunday of Ordinary Time, we recall the Baptism of the Lord. But, in addition to remembering this historical event, we also are asked to call to mind our own baptism. Why? Because our baptism isn’t just an event from the past, but a present reality that impacts every aspect of our lives.