Phép lạ Đức Giê-su hóa bánh và cá ra nhiều là hình ảnh báo trước về việc Ngài sẽ thiết lập Bí tích Thánh Thể. Từ năm chiếc bánh và hai con cá, Ngài làm phép lạ hóa ra vô số cho hơn năm ngàn người no nê, dư dật; cũng vậy, Thánh Thể Ngài là tấm bánh được bẻ ra cho muôn người được no thỏa, dư đầy

In today’s Gospel reading, we see that God’s very life is one of communion. In the Trinity, we see a relationship of giving and receiving, a communion of life and love. God exists as a relationship of Persons. He is Three, and yet the “Lord God is One.” How are we to bring this kind of Oneness — of love and communion — to our lives now?

Trong tuần này, bạn hãy chọn một mối liên hệ trong đời mình và làm một việc gì tốt đẹp hơn cho mối liên hệ này, để phản ảnh “tình yêu tận hiến” của Thiên Chúa Ba Ngôi. “Vào cuối cuộc đời, tất cả chúng ta đều bị xét xử theo lòng bác ái của mình.” (Thánh Gioan Thánh Giá)

In the last night of his life, Jesus prayed specifically for his followers to have unity. He said that, through unity, the disciples would bear a powerful witness to his name. Why, on the darkest night of his life, was he thinking about that? The answer is seen in his example: in unity, there is love, a sacrificial love between the Father and Son, and between all who believe in him. Christianity has survived, not because of its cleverness or power, but because of its unified love.

Chúng ta có vui mừng khi nghĩ rằng: Thánh Thần làm cho Chúa Giêsu hiện diện trong đời sống chúng ta không? Thiên Chúa ban cho chúng ta - không những chỉ các hồng ân thụ tạo và đầy giới hạn của Ngài, nhưng còn ban chính mình Ngài, với tự do của tình yêu Ngài, với vinh phúc của cuộc sống Ba Ngôi.

Few of us welcome the departure of a loved one from our lives, even more so if we can’t know when we’ll see him or her again. The pain of separation is great, even unbearable. We can imagine how difficult it was for the disciples to Jesus, wondering how the future would play out as they would take on the mission He’d given them. It’s no surprise they had to be nudged into action (as is often true for us).

Đức Giêsu trong thân phận là người, Ngài đã luôn luôn hướng về Trời. Và sau khi chiến thắng tử thần, Ngài đã sống lại từ cõi chết và trở về Trời, trở về với Chúa Cha. Trong những năm tháng Đức Giêsu đi rao giảng, Ngài luôn luôn cầu nguyện trước mỗi công việc. Ngài cầu nguyện một mình nơi hoang vắng. Đó là giờ phút Ngài gặp gỡ Thiên Chúa, tìm thánh ý Chúa. Cuộc đời của người môn đệ, của những người đi theo Đức Giêsu có đời sống luôn thuận theo Ý Trời, luôn hướng về Trời cao, luôn ước ao được trở về với Trời.

The readings for the Easter season harken to the first days of Christianity, allowing us to walk in the footsteps of the first Christians as they attempted to follow Christ as part of the young Church.

Bạn là người đang được Chúa yêu và được Chúa đến cư ngụ, mời bạn đưa những tâm tình nồng nàn, thắm thiết của người đang yêu và được yêu đó vào khung cảnh gia đình bạn, cộng đoàn bạn để biến những nơi đó thành những tổ ấm mọi người yêu thương, hoà hợp với nhau, sống trung thành hy sinh cho nhau để mọi người cùng hạnh phúc vì được hiện diện trong tình thương mến nhau. Còn lời chứng nào cho tình yêu Chúa hùng hồn hơn cảnh một cộng đoàn hiện diện trong tình yêu Thiên Chúa.

Bạn đang có mối bất hòa với ai? Chúa mời bạn đi bước trước đến làm hòa và bền vững yêu thương họ như Chúa yêu thương bạn và yêu thương họ. Chào hỏi người đang có mối bất hòa hay bất đồng với bạn. Yêu như Chúa yêu vừa là một lời kêu gọi, vừa là mệnh lệnh dành cho những ai muốn làm môn đệ Chúa. Lạy Chúa, xin cho con trở nên khí cụ tình yêu của Chúa, luôn vui tươi, thân thiện với mọi người.

Have you ever watched a herd of animals as they journey toward a destination? It’s remarkable that their every move seems to be in sync with the entire group. Nature itself shows us that uniting together in community – as one body – is the way God intended us to behave.

Nhìn ngắm Thầy Giê-su, Chúa Chiên Lành, và học nơi Ngài tâm tình mục tử để biết yêu thương, quan tâm chăm sóc “đàn chiên” mà Chúa giao cho bạn; đó là những người thân trong gia đình, cộng đoàn của bạn, là đồng nghiệp, là bạn bè và cả những anh em lương dân là những “con chiên chưa thuộc về ràn này” nữa (x. Ga 10,16).

Just as Peter denied Jesus three times, now the risen Lord asks Peter three times, “Do you love me?”

Cũng giống như hai môn đệ Em-mau trên đường về quê không nhận ra Chúa Ki-tô phục sinh đang đồng hành với họ, các tông đồ Chúa cũng đã không nhận ra Ngài hiện diện trong cuộc sống của mình. Phải chăng đây cũng là điều mà mỗi người chúng ta đều trải nghiệm? Phải chăng chúng ta đang mải mê theo đuổi một mục tiêu trần thế nào đó – bổng lộc, tiền tài, chức quyền, danh vọng, lạc thú – mà không nhận ra Ngài đồng hành trong cuộc sống của mình?

There are two sides to Christ’s love. On one side He mercifully loves us wherever he finds us, even in our sin. On the other side, we see that he loves us too much to leave us in that condition, but draws us out to be transformed.

Khi Ðức Giêsu phục sinh hiện ra thăm các môn đệ, Ngài giúp họ nhận ra Ngài nhờ những vết sẹo. Ngài cho họ xem những vết sẹo ở tay và cạnh sườn. Những vết sẹo nói lên một điều quan trọng: Thầy chính là Ðấng đã bị đóng đinh và đâm thâu; Thầy đã chết nhưng Thầy đã thắng được cái chết.

Today we celebrate the greatest of all Christian feasts: Easter Sunday. We come together rejoicing in the goodness of God, knowing that Christ’s resurrection from the dead gives us the hope that we too will rise someday with him.

Lạy Chúa Giêsu trên thập giá, xin cho con dám liều theo Chúa mà không tính toán thiệt hơn, anh hùng vượt trên mọi nỗi sợ, can đảm lướt thắng sự yếu đuối của quả tim, và ném mình trọn vẹn cho sự quan phòng của Chúa. Ước gì khi dâng lên Chúa những hy sinh làm cho tim con rướm máu, con cảm nghiệm được niềm vui bất diệt của người một lòng theo Chúa.

The readings for Palm, or Passion, Sunday are the most dramatic of the whole year. They recount the entire story of Christ’s death from Holy Thursday through Good Friday. One of the unusual aspects of this week’s Gospel reading is that it is the one time during the year when all of us take part in proclaiming the Word of God by participating in the Gospel reading.