Wars, famines, persecution, plagues, earthquakes, and signs falling from the skies are the warnings Jesus gives his listeners. How and when these times will come, only God knows. It is enough for Jesus to exhort his disciples — and all believers — to remember: "By your perseverance you will secure your lives."

Mặt trời công chính sẽ mọc lên soi chiếu các ngươi. Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.

In this Sunday's Gospel reading, Jesus proclaims that the Lord is "not God of the dead, but of the living" (Luke 20:38). This may seem obvious to us now, but Jesus's words affirmed what we as Catholics believe about the Communion of the Saints. To be physically dead is not the same as being dead and annihilated. To be in God is to be alive forevermore.

Đức Chúa không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống. Xin Chúa cho anh em được vững mạnh, để làm và nói tất cả những gì tốt

Zacchaeus, the short, wealthy chief tax collector, was one of the most despised men in his community. Often corrupt and greedy, the tax collectors in Israel worked for the oppressive Roman regime, not only collecting taxes, but also adding their own fees to the total. Yet, Zacchaeus encountered Jesus and became a changed man. He was spiritually changed, and immediately righted the wrong he'd done to his fellow citizens. This is the power an encounter with Christ can have on all of us.

Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất.

Our modern culture frowns upon weakness and vulnerability. The world tells us that to get ahead we must be strong, competent, and self-sufficient. This view is in stark contrast to our readings today, which calls us to embrace our weakness, recognize our inherent poverty, and allow God to transform us.

"Lạy Chúa, xin thương xót con vì con là kẻ tội lỗi, là kẻ đã xúc phạm đến Chúa".

Persistence in prayer is a theme Jesus returns to again and again. In today's Gospel reading we hear about a widow keeps coming back to the judge to demand justice. Finally, because of her persistence, the judge gives in to her demand. More than a lesson about nagging, this is a lesson the echoes the words of Jesus from other passages: if an indifferent judge can be persuaded to response through persistent appeals, how much more so will our loving Father respond to his children?

Thiên Chúa minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người.

Niềm tin vào Thiên Chúa được củng cố khi người tin nhận ra những điều kỳ diệu Ngài đã làm. Mặc dù thân xác ông bị xiềng xích, nhưng Lời Chúa không bao giờ bị xiềng xích. Lời Chúa vẫn tiếp tục sinh hoa kết trái, ngay trong chính cảnh tù đày

"Have an attitude of gratitude" is one of those catchphrases fit for bumper stickers and children's books. Yet, for Christians, this is more than a catchphrase. It is a basic command of Christian life. Notice in today's Gospel reading the ten lepers who were healed by Jesus. All ten turned to Jesus in faith with their request. However, after they are healed, only one of the ten returns to thank him for answering their prayer. What lesson should we take from the story?

The underlying theme to all three readings this week is faith. The prophet Habakkuk cries out to God with a question common to every human heart: Why does God allow evil to persist in the world? As you read these three passages, consider how God doesn't answer the question--and how he does. Ultimately, it's a question of faith.

Mỗi khi hiện ra, Mẹ luôn kêu gọi siêng năng lần hạt Mân Côi, và Thánh giáo hoàng Phao-lô VI đã nói: Sau giờ kinh phụng vụ, chuỗi Mân Côi là cao điểm của kinh nguyện gia đình. Vậy bạn còn trung thành lần chuỗi Mân Côi không? Bạn dâng một chuỗi cầu nguyện cho một người hay một gia đình đang xa Chúa. Xin cho họ được phúc có Thiên Chúa ở cùng.

Here Jesus tells the story of a rich man who feasted every single day while a beggar named Lazarus starved to death outside of the gates of the rich man's house. The poor man ends up in the bosom of Abraham while the rich man ends up in Hades. There is a double lesson here about how we use our time and possessions in this life and how some people cannot hear or understand the Truth, even if spoken by someone who has returned from the dead. The common denominator for both is a pitiable hardness of heart that does not recognize the needs of others or the Truth when it's right in front of them.

Với các tín hữu, niềm tin vào sự sống đời sau giúp ta quảng đại chia sẻ, vui vẻ cho đi, thu hẹp khoảng cách bất bình đẳng giữa người với người. Chỉ vì không đặt niềm tin vào Thiên Chúa, con người đã để cho lòng tham của cải thế gian chiếm mất lòng họ, “mặc toàn lụa là gấm vóc, ngày ngày yến tiệc linh đình,” (c.19) đến độ không còn thấy ai khác ngoài bản thân. Niềm tin chính là đôi mắt thần giúp ta nhìn thấy tha nhân đang đau khổ, là chìa khóa hóa giải mọi khoảng cách giữa người với người.

Many people find this Sunday's Gospel passage a little confusing. It tells the story of the dishonest steward who shrewdly foregoes his commission on his master's loans in order to gain favor among those who may be of help to him in the future. While Jesus is not commending dishonesty, he is challenging us to consider what we should give up in order to plan for the future. And not just any kind of future, but our eternal future.

Hãy cầu xin Thiên Chúa cho mọi người. Thiên Chúa muốn cho mọi người được cứu độ.

Trên trời ai nấy sẽ vui mừng, vì một người tội lỗi ăn năn sám hối.

What are you willing to give up to follow Jesus? That’s the question in today’s Gospel. Jesus proclaims that no one is worthy to be called His disciple unless he “hates” those people dearest to him, or renounces his possessions, takes up his cross and follows Jesus to wherever He leads (and if one is carrying a cross, then that led to only one place). We may try to qualify Jesus’ words, but they proclaim a great truth: there are no half-measures when following Jesus. He requires everything of us. Are we willing to say yes to that?